Técnico en Refrigeración/Calefacción
Summary:
The U.S. Mission in Buenos Aires, Argentina, is seeking eligible and qualified applicants for the HVAC Maintenance Worker in the Facility Management Section (FAC).
Traducción
La Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, Argentina, está buscando candidatos calificados para el puesto de Técnico en Refrigeración/Calefacción para la sección de Mantenimiento.
Duties:
Working in the Facility Management section of the Embassy, the Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) Maintenance Worker carries out maintenance and repair work to all mission buildings and facilities including residential owned and leased properties.
Traducción
El Trabajador de Mantenimiento de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC por sus siglas en inglés) trabaja en la sección de Mantenimiento de la Embajada y realiza trabajos de mantenimiento y reparación en todos los edificios e instalaciones de la misión, incluidas las propiedades residenciales propias y alquiladas.
PARA LOS REQUISITOS DE EXPERIENCIA Y EDUCACIÓN, LOS CANDIDATOS DEBEN CUMPLIR CON UNA DE LAS OPCIONES PARA CALIFICAR:
- OPCIÓN 1
EXPERIENCIA: Mínimo de 3 años de experiencia en la reparación y mantenimiento de sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado comerciales o industriales.
EDUCACIÓN: Escuela secundaria completada y/o haber completado la capacitación vocacional de un instituto acreditado reconocido por producir técnicos especializados en el campo de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado.- OPCIÓN 2
EXPERIENCIA: Mínimo de 10 años de experiencia en la reparación y mantenimiento de sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado comerciales o industriales.
EDUCACIÓN: Escuela primaria completada y/o haber completado la capacitación vocacional de un instituto acreditado reconocido por producir técnicos especializados en el campo de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado.